.png?1687266801)
工作室系列
Atelier 系列让您体验到一流Sound 特别节省Sound 超薄扬声器（厚度不到 10 厘米）与任何居住环境都和谐相融，可完美融入现代空间设计。 无论是优雅的壁挂式扬声器，还是几乎看不见的InWall该InWall都将简约的设计与卓越的音质相结合。Atelier 为音乐爱好者、家庭影院爱好者或多房间概念提供了理想的解决方案，外观低调，音质却令人印象深刻。
紧凑型壁挂式
扬声器
Center OnWall
扬声器
紧凑型InWall
扬声器
CenterInWall
扬声器
OnWall 或
InWall
Atelier 系列扬声器有壁挂式和InWall可供选择，可满足各种设计和安装需求。壁挂式扬声器可像画作一样直接安装在墙上，或使用单独购买的 VESA 支架进行旋转、倾斜和精确定位。InWall齐平，几乎完全消失在视野中——只有低调的织物罩仍可见。因此，您可以自由选择将扬声器作为设计亮点，或者让它们几乎隐匿在房间中，同时提供毫不妥协的高保真音质。
低音系统
带波纹边
Atelier 系列采用最先进的机箱技术，确保令人印象深刻的音质。内置的 ATB 中低音扬声器采用铝钛膜片，在刚性和轻量化之间实现了完美的平衡。因此，即使在紧凑的箱体中，它们也能产生深沉、强劲的低音和清晰的中音。 这种底盘技术可确保声音精确、细节丰富，无论播放音乐还是电影都能令人信服。其结果是，在声音饱满度和动态表现方面，听觉体验完全不逊于大型立式扬声器。
ALU-MANGAN
高音系统
AB高音扬声器采用铝制球顶，可实现出色的高频再现。其创新的波透镜技术可改善声音传导，并确保特别均匀的辐射。这使声音更清晰，细微的声音细节更清晰，并确保声音在空间上达到平衡。 即使在较高音量下，高频范围仍不会出现失真。这种高品质的高频技术对于要求苛刻的家庭影院设备和注重精确度与透明度的音乐爱好者而言尤其有利。
无框布艺罩
磁吸式固定
该系列的所有扬声器均配有无框磁吸式织物罩，可轻松安装或拆卸。InWall的织物罩设计得更大，以完全覆盖所有固定夹和扬声器与墙壁之间的过渡处。最终呈现出绝对干净、低调的外观，与现代居住空间完美融合。 织物面板在声学上保持中立，不会影响声音，同时完善了设计。
隐蔽式连接器
用于整洁的安装
一个特别值得一提的亮点是经过深思熟虑的连接解决方案。OnWall 扬声器采用“隐藏式连接”系统，将电缆连接隐藏在箱体后面，因此可以特别贴近墙壁安装。InWall旨在将电缆隐藏在墙壁后面，因此不会出现干扰性的可见电缆。该解决方案非常适合现代室内设计，可营造出简洁、简约的空间效果。
Atelier 扬声器——超薄造型，高端音质
Mit der Atelier Lautsprecher Serie erleben Sie erstklassigen HiFi-Sound in einer besonders platzsparenden Bauform. Die ultraflachen Lautsprecher mit weniger als 10 cm Bautiefe fügen sich harmonisch in moderne Wohnräume ein und lassen sich flexibel in anspruchsvolle Raumkonzepte integrieren. Entwickelt von :contentReference[oaicite:0]{index=0} , verbindet die Atelier Serie minimalistisches Design mit kompromissloser Klangqualität.
壁挂式或InWall 设计和安装自由度最高
Atelier 系列扬声器可选择 壁挂式或 嵌入式 InWall。壁挂式扬声器直接安装在墙壁上，可选配 单独购买的 VESA 支架进行旋转、倾斜和精确 定位。
InWall与墙壁齐平，几乎完全消失在视野中。 只有低调的织物罩仍可见—— 非常适合那些希望将无与伦比的音质与最大程度的视觉低调相结合的人。 。
超薄设计，音质强劲
Atelier 系列的核心是现代 ATB 中低音扬声器，采用铝钛膜片 和波纹振膜技术。它们结合了高刚性和轻量化特点， 即使在紧凑的 箱体中，也能实现深沉、强劲的低音和清晰的中音。
铝锰高音系统 采用优化的波透镜技术，可实现出色的高音再现。它可确保均匀的辐射、 高细节分辨率和清晰的语音清晰度——即使在较高音量下也是如此。
精心设计的细节，打造整洁外观
所有型号均配备 无框、磁吸式织物罩 。InWall的织物罩尺寸更大，以 完全覆盖固定元件，营造出特别整洁的整体外观 。织物罩对声音无影响，不会影响音质。
另一个亮点是 OnWall 型号的隐藏式连接系统 ，该系统可实现隐形布线。InWall 扬声器 专为隐藏在墙壁后面的布线而设计——非常适合现代简约的室内设计。 （注：根据要求，翻译中保留了原文的段落结构和换行，并使用了"隐藏式连接系统"和"隐藏式布线"等专业术语来准确传达产品特性。在处理"modern, minimalist interior design"这一短语时，采用"现代简约的室内设计"的译法既符合中文表达习惯，又准确传达了原文的含义。）
