Termos de uso
Smart

Termos de licença e utilização para as aplicações da Canton IOS e Android

1. Âmbito de aplicação

Os seguintes Termos e Condições Gerais de Utilização aplicam-se à utilização da aplicação móvelCanton, bem como a outras versões futuras (patches, atualizações e upgrades) (doravante designadas apenas porCanton ou «Aplicação») por consumidores e empresários (doravante designados «Utilizadores»).

Em relação a empresários, aplica-se o seguinte: se o empresário utilizar condições gerais de utilização ou comerciais contraditórias ou complementares, a sua validade é aqui contestada. Estas só passarão a fazer parte do contrato se tivermos concordado expressamente com isso.

2. Âmbito de aplicação das condições de utilização

A aplicação é fornecida pela Canton GmbH + Co. KG, Neugasse 21 – 23, 61276 Weilrod, Alemanha (doravante denominadaCanton). Para a venda de Canton na nossa loja online em https://www.canton.de/ aplicam-se exclusivamente as nossas condições disponibilizadas nesse local. Termos e condições gerais.

Além destes Termos de Utilização, o utilizador deve também observar a Política de Privacidade da Canton , na sua versão atual, incluindo a descrição do tipo, âmbito e finalidade da recolha e utilização de dados pessoais. Também pode aceder à Política de Privacidade através da secção«Proteção de dados»na aplicação. Estes termos também se aplicam se o acesso à nossa aplicação for feito fora da República Federal da Alemanha.

3. Objeto do contrato

O objeto do contrato é o fornecimento gratuito da Canton para download na Apple Store e no Google Play, bem como a concessão dos direitos de utilização da aplicação descritos em mais pormenor no ponto 8.

A aplicação permite controlar os Canton e aceder e reproduzir as ofertas (em especial ofertas de música e podcasts) dos serviços de terceiros listados na aplicação. Encontra uma descrição detalhada do desempenho e das funcionalidades da aplicação no ponto 7 destes Termos de Utilização.

4. Condições de utilização

Não é necessário registar-se para utilizar a nossa aplicação. Ao utilizar a aplicação, bem como as funções e conteúdos digitais nela disponibilizados, concorda com os termos deste acordo e concorda com o processamento dos seus dados pessoais necessário para o funcionamento da aplicação.

Se não aceitar os termos deste acordo ou não concordar com o tratamento dos seus dados pessoais descrito na declaração de proteção de dados, não poderá utilizar a aplicação nem os serviços de terceiros aqui disponibilizados, ou apenas poderá fazê-lo de forma limitada.

A aplicação requer a utilização de um Canton original com capacidade de ligação à rede. É da responsabilidade do utilizador da aplicação providenciar esse altifalante. Através do altifalante, pode reproduzir vários conteúdos áudio (por exemplo, música, podcasts, rádio) de terceiros numa divisão à sua escolha. Encontra detalhes técnicos sobre o funcionamento do seu Canton em canton na oferta correspondente, bem como no manual de instruções do seu Canton.

5. Fornecimento do ambiente técnico

Como utilizador da aplicação, é responsável por criar, a suas próprias custas, os requisitos técnicos para a utilização da aplicação, bem como por se informar sobre as possíveis taxas incorridas e pagá-las. A utilização da Canton requer um dispositivo móvel com determinados requisitos mínimos de sistema, que são mencionados na descrição da aplicação.

O funcionamento correto da aplicação só pode ser garantido com a utilização de um dispositivo adequado. A aplicação é, em princípio, compatível com o hardware e software habituais e esperados para este tipo de produtos digitais. Além disso, o utilizador é responsável por disponibilizar uma rede Wi-Fi funcional com cobertura suficiente e servidor DHCP ativado, bem como acesso à Internet com largura de banda suficiente.

Podem ser cobradas taxas adicionais por isso. Para o conteúdo e o âmbito das opções de dados e telemóveis, aplicam-se exclusivamente as condições acordadas com o fornecedor de telecomunicações. Os detalhes podem ser consultados na descrição dos serviços e nas condições contratuais do respetivo fornecedor. A aplicação e todas as funcionalidades associadas estão disponíveis exclusivamente na Apple Store da Apple Inc., 1 Apple Park Way Cupertino, Califórnia, 95014-0642 EUA (doravante «Apple») ou no Google Play da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (doravante «Google»). A este respeito, remetemos para as condições de utilização da respetiva loja de aplicações.

6. Acessibilidade e falhas

Não podemos garantir que a aplicação esteja sempre acessível, disponível e sem erros. Envidaremos esforços economicamente razoáveis para garantir uma disponibilidade adequada da aplicação, incluindo falhas relacionadas com a manutenção. No entanto, devido a dificuldades técnicas fora do nosso controlo, podem ocorrer atrasos ou falhas no acesso e na transmissão.

Isso inclui, em particular, ações de terceiros que não atuam em nosso nome, condições técnicas da Internet sobre as quais não temos influência e casos de força maior. Na medida do possível, informaremos atempadamente sobre trabalhos de manutenção pendentes e os realizaremos em períodos de baixo uso. As disposições legais relativas a produtos digitais permanecem inalteradas.

7. Descrição dos serviços

A aplicação permite controlar Canton funcionais através de um dispositivo móvel. Isto permite-lhe aceder a fornecedores terceiros, como serviços de música, controlo de voz e outros serviços (coletivamente designados por «serviços de fornecedores terceiros») através da aplicação. No entanto, não oferecemos conteúdos próprios, apenas ajudamos a gerir os serviços de terceiros dentro da aplicação e a transferi-los e reproduzi-los nos Canton. Através da aplicação, também pode selecionar diferentes altifalantes para reprodução e Sound o volume e Sound .

O acesso aos serviços de terceiros é feito através de interfaces. Para garantir um funcionamento sem problemas e uma oferta diversificada, trabalhamos em colaboração com a empresa Airable (Airable GmbH, Am Treppchen 2, 41334 Nettetal, Alemanha). A utilização dos serviços de terceiros disponíveis através da aplicação pode estar sujeita a diferentes condições. É da sua exclusiva responsabilidade criar os requisitos adicionais para aceder aos serviços de terceiros integrados na aplicação e poder utilizá-los (na íntegra). A utilização de determinados serviços de terceiros pode depender, acima de tudo, do registo e do pagamento de uma taxa adicional. Para a relação contratual entre si, enquanto utilizador, e o serviço de terceiros, aplicam-se exclusivamente os acordos e textos contratuais celebrados entre as partes. Na nossa aplicação, pode ver numa visão geral os serviços e conteúdos de terceiros aos quais pode aceder através da Canton. O utilizador não tem direito ao acesso a determinados conteúdos através da aplicação. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio, deixar de disponibilizar ou restringir o acesso a conteúdos e tecnologias, serviços e/ou materiais de terceiros. Além disso, reservamo-nos o direito de condicionar o acesso a determinados serviços e conteúdos.

8. Direitos de utilização

Salvo disposição em contrário, ao ativar a aplicação, Canton concede Canton utilizador o direito simples, não exclusivo, ilimitado no tempo, intransferível e não sublicenciável de utilização da mesma. O direito de utilização inclui o download e a instalação da aplicação, bem como a sua utilização conforme o destino.

Salvo acordo expresso em contrário, não são permitidas alterações, edições, reproduções públicas, transmissões a terceiros, em particular através da disponibilização para download, bem como qualquer cópia que não seja abrangida pela utilização prevista. Os §§ 69a e seguintes da UrhG (Lei alemã sobre direitos de autor) aplicam-se sem restrições.

9. Responsabilidade pelo conteúdo de serviços de terceiros

Deixamos claro que não apoiamos nem aprovamos conteúdos ilegais, tais como contribuições de extrema direita, ofensivas, que glorificam a violência, racistas e outras contribuições repreensíveis, e distanciamo-nos expressamente delas.

Os conteúdos dos serviços de terceiros, em particular os serviços de música e podcasts controláveis através da aplicação, estão fora da área de responsabilidade da Canton não são verificados por nós quanto ao seu conteúdo, violação de direitos de propriedade intelectual de terceiros ou exatidão. Por isso, não podemos assumir qualquer responsabilidade por esses conteúdos externos e, em nenhuma circunstância, os tornamos nossos. O fornecedor ou operador das páginas ou do serviço, bem como o criador do conteúdo, é sempre responsável por esses conteúdos de serviços de terceiros, bem como pelas páginas vinculadas. Além disso, os serviços de terceiros podem, em casos isolados, conter conteúdos impróprios para menores.

Cabe também ao fornecedor terceiro garantir que estes só possam ser utilizados por utilizadores que tenham atingido a idade mínima necessária. Canton , sem compromisso, uma idade mínima de 16 anos para a utilização da aplicação. Ao concordar com estes Termos de Utilização, confirma que, em caso de questões relacionadas com o conteúdo dos serviços, Canton diretamente o fornecedor terceiro ou o criador do conteúdo, e não a Canton .

10. Direito de garantia

Aplica-se o direito legal de garantia.

11. Isenção de responsabilidade

Estão excluídos pedidos de indemnização por danos, salvo disposição em contrário a seguir. Respondemos sempre de forma ilimitada por pedidos de indemnização por danos causados por nós, pelos nossos representantes legais ou auxiliares executivos:

em caso de lesão à vida, ao corpo ou à saúde
em caso de violação intencional ou por negligência grave das obrigações
no caso de promessas de garantia, se acordadas, ou
na medida em que o âmbito de aplicação da lei de responsabilidade pelo produto seja aplicável.

Em caso de violação de obrigações contratuais essenciais, cujo cumprimento é fundamental para a execução regular do contrato e cujo cumprimento o parceiro contratual pode regularmente esperar (obrigações cardinais), por negligência leve da nossa parte, dos nossos representantes legais ou auxiliares executivos, a responsabilidade é limitada ao valor do dano previsível no momento da celebração do contrato, cuja ocorrência é normalmente esperada.

12. Desenvolvimento contínuo da aplicação e manutenção

A Canton é mantida e regularmente adaptada aos requisitos técnicos. Isto serve para garantir o funcionamento adequado e a segurança da aplicação. Para tal, reservamo-nos o direito de realizar automaticamente as atualizações necessárias para a manutenção da aplicação.

Iremos informá-lo atempadamente sobre as atualizações pendentes. Deve garantir que as atualizações correspondentes podem ser realizadas. Não nos responsabilizamos por erros resultantes da sua omissão ou impedimento de atualizações disponibilizadas, apesar de ter sido devidamente informado sobre as mesmas. Canton também constantemente empenhada em melhorar a aplicação e em adaptar e alterar as suas funções.

Por esse motivo, reservamo-nos o direito de fornecer atualizações e upgrades que não sejam necessários para manter as funções da aplicação. As atualizações e upgrades do software do produto, se disponíveis, não incluem necessariamente todas as funções de software existentes ou novas funcionalidades que Canton lance Canton modelos de produtos mais recentes ou diferentes. O utilizador não tem direito a atualizações e upgrades desnecessários da aplicação.

Caso Canton forneça Canton atualizações ou upgrades, estes e toda a documentação associada serão considerados parte do produto e estarão sujeitos a estes Termos de Utilização. Exceções a esta regra são acordos adicionais celebrados ou incluídos no contrato para atualizações ou upgrades.

13. Reserva geral de alterações

No caso de uma disponibilização permanente, podemos fazer alterações no produto digital que vão além do necessário para manter a conformidade contratual se

houver um motivo válido para isso,
As alterações não implicam quaisquer custos para si e
informá-lo de forma clara e compreensível sobre as alterações

Motivos válidos nesse sentido incluem casos em que as alterações são necessárias para adaptar o produto digital a um ambiente técnico ou em que são necessárias por outros motivos operacionais importantes.

14. Língua do contrato, armazenamento do texto do contrato

O idioma do contrato é o alemão e o inglês. Pode consultar os Termos de Utilização antes de fazer o download na Apple Store ou no Google Play e, se necessário, guardá-los num suporte de dados permanente.

15. Disposições finais

As relações jurídicas entre Canton o utilizador são regidas pela legislação da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

As disposições legais relativas à restrição da escolha da lei aplicável e à aplicabilidade de disposições imperativas, em particular do Estado em que o consumidor tem a sua residência habitual, permanecem inalteradas. A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma para a resolução de litígios online (RLO), que pode ser encontrada emhttps://ec.europa.eu/consumers/odr/. Não estamos dispostos nem obrigados a participar num processo de conciliação extrajudicial perante um organismo de conciliação de consumidores.

Se for um comerciante, uma pessoa jurídica de direito público ou um fundo especial de direito público, o foro competente para todos os litígios decorrentes de relações contratuais entre si e Canton é a sede da Canton.

As condições de utilização permanecem vinculativas nas suas restantes partes, mesmo que alguns pontos sejam juridicamente inválidos. Os pontos inválidos são substituídos pelas disposições legais, se existirem. No entanto, se isso representar uma dificuldade excessiva para uma das partes contratantes, o contrato será considerado inválido na sua totalidade.

Texto legal atualizado pela última vez em 14/03/2024

Termos de uso Smart