Glossário de áudio

Conexões e cabos

ficha banana
Os conectores banana são frequentemente utilizados para ligar um amplificador a altifalantes. Trata-se de um pino metálico cilíndrico que se projeta de uma caixa de plástico. O conector banana facilita a ligação e desligação de dispositivos, uma vez que pode ser facilmente inserido nas tomadas correspondentes. Os pinos metálicos com mola garantem uma ligação estável e duradoura.

ficha jack
O conector jack é frequentemente utilizado para ligações de áudio numa variedade de dispositivos, incluindo auscultadores, microfones, altifalantes, instrumentos musicais e smartphones. Possuem um pino metálico cilíndrico com uma haste característica e um número variável de secções (anéis) à volta da haste. Os conectores mais comuns têm 3,5 mm e 6,3 mm.

cabo cinch
Um cabo RCA (também chamado de cabo cinch) é um cabo de ligação de áudio e vídeo frequentemente utilizado. Normalmente é composto por um par de cabos coaxiais, cada um com uma ficha RCA numa das extremidades. Os cabos RCA são frequentemente utilizados para ligar subwoofers a recetores AV ou amplificadores, a fim de transmitir a gama de sons de baixa frequência.

Cabo ótico
Os cabos óticos (fibra ótica) são utilizados, entre outras coisas, para a transmissão de sinais de áudio digitais. São frequentemente utilizados em sistemas de cinema em casa, componentes de áudio como leitores Blu-ray, leitores de CD, barras de som, recetores AV e televisores. O conector comum na tecnologia de áudio é o TOSLINK. A ligação ótica (não condutora de eletricidade) de dois dispositivos com ligação à terra (por exemplo, PC e amplificador) permite evitar um loop de ruído.

Ligação digital
As ligações áudio-vídeo digitais são frequentemente utilizadas em sistemas de cinema em casa para estabelecer interfaces através de HDMI® entre televisores e altifalantes.

Conexão coaxial
Um cabo coaxial é um tipo de cabo utilizado para transmitir sinais elétricos, mesmo com altas taxas de dados. É composto por um condutor central, normalmente de cobre ou alumínio, rodeado por uma camada isolante, uma malha metálica e um isolamento exterior. São uma alternativa às interfaces digitais, como HDMI® ou ligações óticas.

HDMI®
HDMI® significa «High Definition Multimedia Interface» (Interface Multimédia de Alta Definição) e é uma interface digital utilizada principalmente para a transmissão de sinais de áudio e vídeo de alta definição entre diferentes dispositivos. Os cabos HDMI® são frequentemente utilizados para ligar dispositivos como televisores, barras de som, leitores Blu-ray, consolas de jogos, computadores e recetores de áudio e vídeo. Um cabo HDMI® de última geração pode transmitir várias resoluções de vídeo de até 10K a 60 Hz ou 4K Ultra HD a 120 Hz. Também suporta vários formatos de áudio, incluindo som estéreo e multicanal, como Dolby Atmos® e DTS:X®. O HDMI® oferece muitas vantagens, incluindo uma ligação simples, alta qualidade de imagem e som, transmissão de dados através de um único cabo e suporte para funções adicionais, como ligação de dados Ethernet e controlo de televisores através do protocolo CEC (Consumer Electronics Control).

Interface HDMI® ARC
ARC (Audio Return Channel) é uma função HDMI® que permite Soundbar sinais de áudio de uma entrada HDMI® na televisão para um dispositivo de áudio externo, como uma Soundbar . Para isso, é utilizado o mesmo cabo HDMI® que é usado para transmitir imagem e som para a televisão. Isso simplifica consideravelmente a cablagem, pois é necessário apenas um cabo para transmitir vídeo e áudio entre a televisão e o dispositivo de áudio. No entanto, tenha em atenção que nem todas as ligações HDMI® na televisão suportam esta função — a ligação correspondente deve estar identificada com «ARC».

Interface HDMI® eARC
O eARC é uma versão melhorada do ARC e oferece uma maior largura de banda para a transmissão de áudio de alta qualidade. Em comparação com o ARC, o eARC suporta formatos de áudio sem perdas, como Dolby® TrueHD (Dolby Atmos®) e DTS-HD®, o que significa que pode obter Sound surround de alta qualidade Sound da ligação HDMI®.

especificação técnica

Princípio de emissão frontal, traseira, ascendente e descendente
Estes termos definem a direção de radiação dos ressonadores Treirn e Helmholtz (tubos bass reflex e membranas passivas). Enquanto os chassis ativos quase sempre irradiam para a frente (na direção do local de audição), utilizamos nos tubos bass reflex ou membranas passivas (quase) exclusivamente o princípio de irradiação para baixo e para trás, entre outros, para que os ruídos de fluxo (de ar) dos tubos bass reflex que ocorrem em níveis de volume elevados sejam o menos perceptíveis possível. O princípio de disparo para cima é utilizado, por exemplo, em colunas compatíveis com Dolby Atmos®, que são colocadas, por exemplo, como colunas adicionais nas colunas frontais e/ou surround e emitem som em direção ao teto, a fim de criar um som espacial tridimensional através de reflexões no teto.

Sistema bass reflex
Um sistema bass reflex é um altifalante que possui pelo menos um ressonador de Helmholtz na forma de um tubo bass reflex ou uma membrana passiva. Este ressonador serve para tornar a reprodução de graves na faixa de baixa frequência mais eficiente e «amplificar os graves». 

Sistema fechado
Um sistema fechado refere-se a altifalantes que funcionam numa caixa fechada. Aqui não existe um ressonador de Helmholtz. Isto garante uma reprodução e controlo precisos do som e, por isso, é normalmente utilizado em altifalantes centrais. Comprar onlineCanton

Hertz (Hz)
Unidade física para a frequência; na área de áudio, é utilizada para indicar as vibrações sonoras por segundo. Esta unidade é utilizada na área de transmissão e na frequência de transição.

Amplificador Classe D (Digital)
Os amplificadores finais, especialmente em subwoofers, devem ser capazes de fornecer potências de saída elevadas. No entanto, nas construções convencionais (como os amplificadores de classe AB), a potência máxima alcançável é limitada, especialmente devido à sua dissipação de calor. Por isso, a maioria dos subwoofers da Canton amplificadores finais PWM (modulação por largura de pulso) de classe D, que, graças à sua moderna tecnologia de circuitos digitais de baixa perda, podem fornecer potências muito elevadas, mas ao mesmo tempo são suficientemente pequenos, uma vez que geram muito pouco calor.

pré-amplificador
O principal objetivo de um pré-amplificador é selecionar o sinal de entrada e, se necessário, amplificá-lo. Isso é particularmente importante quando o sinal de entrada é muito baixo, como no caso de microfones ou gira-discos, cujos sinais de saída estão na faixa dos milivolts. Alguns pré-amplificadores têm equalizadores integrados, que permitem aos utilizadores ajustar a resposta de frequência do sinal de áudio à sala de audição ou às suas preferências (de som). Um pré-amplificador pode ter várias entradas para diferentes fontes de áudio, por exemplo, leitor de CD, gira-discos, sintonizador, etc., e o utilizador pode selecionar a fonte que deseja processar e ouvir. Para criar um sistema de áudio completo, ao utilizar colunas passivas, é necessário um amplificador de potência adicional para amplificar os sinais ao nível (tensão ou potência) necessário para colunas passivas.

Bi-Wiring/Bi-Amping
As colunas topo de gama Canton estão equipadas com um painel de ligações bi-wiring/bi-amping. Este tipo de ligação permite controlar separadamente as frequências altas/médias e baixas a partir de dois amplificadores finais (bi-amping) ou com cabos de coluna separados a partir de um amplificador (bi-wiring), conforme desejado. E para que serve isso? Aqui deve seguir-se uma explicação sobre o seu significado. Consulte o novo manual «Altifalantes passivos». Está muito bem descrito lá.

impedância
A impedância (a resistência dependente da frequência) dos altifalantes refere-se à resistência elétrica que o altifalante representa para o amplificador (de potência). Normalmente, os altifalantes estão disponíveis com uma impedância nominal de 4, 6 ou 8 ohms. A impedância influencia a carga elétrica que o altifalante representa para o amplificador conectado. A impedância nominal dos nossos altifalantes é de 4 ou 8 ohms (especialmente no caso dos altifalantes embutidos). De acordo com a norma (DIN EN 60268-5), esta impedância nominal não pode ser inferior a 20% em nenhuma frequência da gama de transmissão.

eficiência
A eficiência de um altifalante indica a eficácia com que ele converte energia elétrica em potência sonora. É medida em decibéis (dB) e indica a pressão sonora que o altifalante pode gerar com uma determinada tensão e/ou potência de entrada a uma determinada distância (geralmente um metro). Uma eficiência mais elevada significa que o altifalante pode gerar mais potência sonora a partir de uma determinada potência elétrica, o que é geralmente considerado vantajoso, mas tem um papel secundário na aplicação doméstica.

Potência nominal/potência musical
A potência nominal é a potência máxima com que um altifalante pode ser submetido continuamente a um determinado sinal de áudio (ruído rosa) sem sofrer danos. A potência musical, por outro lado, refere-se ao valor que um altifalante pode suportar por um curto período de tempo (com um sinal musical).

Potência nominal/musical
A potência nominal é a potência que um amplificador de potência pode emitir continuamente a uma determinada temperatura ambiente (normalmente 20 °C) sem sofrer danos. A potência musical refere-se ao valor que um amplificador de potência pode emitir por um curto período de tempo (com um sinal musical).

área de transmissão
A área de transmissão é a área de frequência dentro da qual o altifalante reproduz sons com o mesmo volume na proporção correspondente, dentro de tolerâncias definidas. Assim, ela define os limites para a frequência mais baixa e mais alta reproduzível dentro dessas tolerâncias.

frequência de transição
A frequência de transição indica, em altifalantes multivias, as frequências nas quais a reprodução passa de um chassis para outro. Num subwoofer, representa a frequência de reprodução superior definida.

Altifalante de 3 vias
Um altifalante de 3 vias tem drivers diferentes para três gamas de frequência separadas (woofer, midrange e tweeter). As frequências são separadas por um crossover para direcionar as frequências corretas para o driver correto.

Altifalante de 2 vias
Num altifalante de 2 vias, um tweeter reproduz os sons agudos (normalmente a partir de cerca de 3000 Hz), enquanto todas as frequências abaixo dessa são reproduzidas por um altifalante de graves/médios. Este deve ser capaz de reproduzir tanto os médios como os graves.

Altifalante de 2,5 vias
Num altifalante de 2½ vias, ambos os altifalantes de graves/médios reproduzem os graves, mas apenas um deles reproduz também os médios. Isto é particularmente importante em altifalantes centrais, para obter uma reprodução potente dos graves (através de dois woofers), mas evitando a forte direcionalidade vertical (e, consequentemente, quedas na resposta de frequência fora do eixo) de um tweeter incluído entre dois médios (disposição D'Appolito).

3½ vias – Altifalante
Um altifalante de 3½ vias funciona como um altifalante de 2½ vias, com a diferença de que aqui é utilizado um altifalante de graves puro (woofer) para a gama de graves (baixos) e os dois altifalantes médios só funcionam a partir de cerca de 120 Hz a 150 Hz. O objetivo é o mesmo: obter uma forte direcionalidade e, assim, evitar quedas na resposta de frequência fora do eixo de um tweeter incluído entre dois médios (disposição D'Appolito).

Altifalante mestre/escravo
Num sistema de altifalantes (sem fios), um altifalante funciona como mestre (por assim dizer, como unidade de controlo) e recebe/processa o sinal de áudio da fonte de áudio. Este altifalante mestre pode então comunicar com os altifalantes escravos através de uma ligação (sem fios). Os altifalantes escravos recebem as suas informações de áudio e comandos de controlo do mestre e reproduzem o áudio de forma sincronizada.

Exibição no ecrã
Um On-Screen-Display é uma interface de utilizador visual (estrutura de menus do aparelho) que aparece no ecrã de um aparelho eletrónico (geralmente televisão) e permite controlar várias configurações e opções no ecrã de forma legível. Os nossos Smart e aparelhos eletrónicos, que podem ser ligados a uma televisão através de uma ligação HDMI®, suportam esta função.

MDF (painel de fibra de densidade média)
Uma caixa de MDF é feita de painéis de fibra de densidade média (MDF), um produto de fibra de madeira criado pela prensagem de fibras de madeira com resina. Tem uma densidade homogénea e uma superfície lisa, o que minimiza ressonâncias e vibrações indesejadas no altifalante. Em comparação com outros materiais à base de madeira, o MDF deforma-se menos com as variações de temperatura e humidade.

HDF (painel de fibra de alta densidade)
Uma caixa HDF é composta por painéis de fibra de alta densidade e oferece uma densidade superior em comparação com as caixas MDF, o que resulta numa maior estabilidade. A densidade superior minimiza as vibrações da caixa durante a reprodução de áudio. Isto reduz ressonâncias e vibrações indesejadas, resultando numa reprodução de som mais precisa e clara. A maior estabilidade da caixa HDF contribui para que a caixa se deforme ainda menos durante a utilização, mantendo o som mais consistente e preciso a longo prazo.

Laminado multicamadas
As partes laterais curvas das caixas Reference e Vento são compostas por várias camadas de painéis de fibra especiais, que são transformados num material composto com camadas intermédias amortecedoras. Este material pode ser moldado com precisão durante o processo de produção e oferece uma estabilidade e «inércia» acústica extraordinárias. As camadas individuais são unidas com uma cola especial e acumuladas até atingirem a espessura desejada. Em seguida, os painéis de fibra com as camadas de cola são moldados na forma desejada sob alta pressão e calor numa prensa de moldagem. A forma curva das paredes laterais ajuda a evitar eficazmente ondas estacionárias. O resultado é uma estrutura de caixa extremamente rígida, que é altamente resistente a ressonâncias, deformações e distorções.

Componentes de um altifalante

Chassis
Um chassis é a unidade funcional de um altifalante que produz o som, ou seja, que converte uma tensão elétrica em ondas sonoras (as chamadas ondas longitudinais). Os nossos altifalantes têm chassis diferentes: graves, graves/médios, médios e/ou agudos. Um chassis é composto por vários componentes que trabalham juntos para produzir o som desejado na faixa de frequência correspondente.

Chassis de agudos
O chassis de agudos é responsável principalmente pelo timbre e brilho da reprodução. Nos Canton , o chassis de agudos é sempre um sistema de cúpula, ou seja, um sistema com membrana de altifalante abaulada, acionada por uma bobina móvel. Nas séries topo de gama, é utilizado o mais recente desenvolvimento da Canton área, um chassis de agudos simulado por computador com cúpula de cerâmica de óxido de alumínio. Esta liga é extremamente leve e resistente à torção, o que, em combinação com a cúpula otimizada, resulta num aumento significativo da pressão sonora final, um maior desempenho e uma melhor característica de radiação.

Chassis de médios
O chassis de médios reproduz a gama musical mais importante das vozes. Em todas as colunas HiFi, Canton utiliza membranas de cerâmica ou alumínio Canton e resistentes à torção, para alcançar uma eficiência ideal com distorções mínimas.

Chassis de graves
O trabalho mais pesado num altifalante é realizado pelo chassis de graves. Ímanes potentes, cestos fundidos estáveis, bobinas móveis altamente resistentes e membranas de cerâmica, alumínio ou mesmo celulose-grafite são decisivos para a qualidade do som e a precisão dos graves.

chassis coaxial
Além disso, Canton utiliza sistemas de altifalantes com tecnologia coaxial, entre outros, em pequenos altifalantes satélite. Neste caso, o tweeter fica posicionado num suporte central, à frente do altifalante de médios e graves/médios. Estes sistemas aproximam-se bastante do ideal de uma fonte sonora pontual.

calota
A cúpula é a parte cónica ou semiesférica de um tweeter, responsável pela reprodução de altas frequências. É feita de um material leve e rígido, como cerâmica ou alumínio. A cúpula move-se devido a sinais elétricos que fluem através da bobina móvel, gerando ondas sonoras na faixa de alta frequência.

Crossover
O divisor de frequência é o componente do altifalante que divide a gama de frequências sonoras em subgamas. As gamas individuais são então reproduzidas por altifalantes individuais especializados (graves, médios e agudos). Normalmente, os divisores de frequência são compostos por três componentes elétricos diferentes: bobinas, condensadores e resistências, além da placa de circuito impresso na qual são montados. A bobina permite a passagem de frequências graves, enquanto bloqueia as frequências agudas. O condensador, por outro lado, permite a passagem de frequências agudas, enquanto bloqueia as frequências graves. A resistência é utilizada para controlar a impedância e atenuar o sinal. O divisor de frequência «combina» estes diferentes componentes para atingir o espectro de frequências desejado.

terminal de conexão
O terminal de ligação dos altifalantes é a interface entre os altifalantes e um amplificador. O terminal de ligação possui terminais de parafuso para fixar com segurança os cabos dos altifalantes e garante uma ligação elétrica fiável entre o amplificador e o altifalante. Além disso, os nossos terminais de ligação suportam fichas banana, que permitem uma ligação de alta qualidade e sem complicações. Também utilizamos terminais de ligação banhados a ouro de alta qualidade. Estes oferecem a vantagem de o ouro ser extremamente resistente à corrosão, o que evita problemas de contacto a longo prazo devido à oxidação.

Terminais de ligação WBT
Reference , bem como alguns modelos especiais, estão equipadas com terminais nextgen™ do renomado fabricante de alta qualidade WBT, de Essen. Estes permitem tanto o funcionamento single como, na sua maioria, o funcionamento bi-wiring e bi-amping. Graças ao seu baixo peso, reduzem as correntes parasitas e o «efeito condensador», o que melhora a qualidade do som. O cobre de alta pureza como material de contacto garante uma ligação ideal e uma resistência de transição mínima. Caso não pretenda utilizar o modo bi-cabo ou bi-amplificação, estão incluídas na entrega pontes de cobre banhadas a ouro de alta qualidade.

Componentes do chassis

membrana
A membrana (cone) de um altifalante é um componente central responsável pela geração de ondas sonoras. A membrana é uma estrutura plana em forma de cone feita de material leve, mas rígido, como o alumínio. A membrana é colocada em vibração. O movimento da membrana gera ondas sonoras (ondas longitudinais) no ar circundante, que são responsáveis pela reprodução da música.

aranha de centragem
A aranha de centragem encontra-se num chassis abaixo da membrana, entre a cesta do altifalante e a membrana. A sua função principal consiste em centrar e estabilizar a bobina móvel e a membrana. Ela garante que a membrana oscile de forma simétrica e uniforme e serve como suspensão elástica para permitir o movimento da membrana. Além disso, a aranha de centragem impede que a membrana se desvie excessivamente em níveis elevados.

Ondulação
A parte dianteira (visível) da suspensão das membranas de graves ou médios, a chamada borda, é movida pelas vibrações da membrana cónica. A energia transmitida é parcialmente absorvida pela borda e parcialmente devolvida à membrana. Isso pode criar ressonâncias que distorcem o som original. A forma e o material da borda também influenciam o curso possível e o comportamento dinâmico do sistema. Através de simulações computacionais direcionadas, Canton conseguiu otimizar todas as propriedades da borda com um design especial. A borda ondulada com várias curvas apresenta menos vibrações parciais em altas frequências e permite um curso significativamente maior (deflexão da membrana). Assim, apesar da maior pressão sonora limite possível, as distorções sonoras são significativamente menores do que nas bordas convencionais (semicirculares).

Íman
O íman gera um forte campo magnético, ortogonal (perpendicular) à bobina oscilante. Quando uma corrente elétrica passa pela bobina oscilante, ela gera o seu próprio campo magnético, que interage com o campo magnético do íman permanente. Essa interação eletromagnética gera uma força motriz que faz a membrana oscilar. A atração e repulsão entre os dois campos magnéticos fazem com que a membrana se mova para a frente e para trás.

bobina móvel
A bobina oscilante é um enrolamento de fio enrolado em torno de um suporte cilíndrico ou cónico (eletroímã). Quando a corrente elétrica passa pela bobina oscilante, ela gera um campo magnético à sua volta. Este campo magnético interage com o campo magnético permanente do íman permanente no chassis, o que resulta numa atração e repulsão eletromagnéticas e faz com que a membrana no chassis oscile.

cesta do altifalante
A cesta do altifalante é o elemento ao qual o sistema oscilante e o íman são fixados e que é aparafusado à parede acústica do altifalante. Por isso, a cesta deve ser muito estável, com elevada rigidez à torção e elevado amortecimento interno.

Calota protetora contra poeira
A calota (proteção contra poeira) fecha a abertura na membrana, na qual o suporte da bobina móvel está colado, para manter a bobina móvel e o entreferro livres de poeira e sujidade. Ao mesmo tempo, ela garante uma superfície ininterrupta da membrana e, ao aumentar a estabilidade, reduz as vibrações parciais na membrana.

sistema de cinema em casa

Altifalante frontal
Os dois altifalantes frontais reproduzem os canais de som esquerdo e direito. São utilizados para reproduzir sinais estéreo e constituem a base de um sistema multicanal (cinema em casa). Todas Canton podem ser utilizadas como colunas frontais, uma vez que reproduzem o espectro de frequências de forma «completa» e dinâmica. Idealmente, as colunas frontais devem ser posicionadas no chamado triângulo estéreo, num sistema multicanal, num ângulo de +/-22° a +/-30° a partir do centro.

Altifalante central
Como complemento aos dois altifalantes frontais, o altifalante central num sistema multicanal reproduz o canal central (independente), que é responsável principalmente pela reprodução da voz. Isto contribui para uma melhor compreensão do diálogo e localização do som. O altifalante central deve ser posicionado no centro, abaixo (ou acima) do ecrã.

Altifalante surround
Os altifalantes surround são os altifalantes utilizados num sistema multicanal para reproduzir os canais traseiros (som surround). São responsáveis por criar um ambiente sonoro envolvente, colocando sons e efeitos lateralmente ou atrás do ouvinte (+/-120° em relação ao altifalante central). Isto cria uma experiência sonora realista e impressionante, que torna os filmes, a música e os jogos mais vivos. Para criar efeitos de primeira classe, devem ser combinados de forma ideal com os restantes componentes do sistema. 

Subwoofer ativo
Os subwoofers ativos são altifalantes especialmente concebidos para reproduzir sinais de baixa frequência num sistema estéreo ou multicanal. Ao contrário dos subwoofers passivos, eles possuem um amplificador integrado que fornece a potência necessária e permite um ajuste ideal do chassis e do volume da caixa, para reproduzir graves profundos com potência e precisão. Através de programações DSP e circuitos de filtragem adequados, é possível obter um design consideravelmente mais compacto do que um subwoofer passivo, com a mesma frequência limite inferior.

Altifalantes de parede e teto (InWall InCeiling)
Os altifalantes de parede e teto são altifalantes especialmente desenvolvidos para serem instalados em paredes e/ou tetos, permitindo uma reprodução de som discreta e que economiza espaço. São especialmente adequados para salas onde o espaço disponível é limitado ou onde se pretende uma integração esteticamente agradável dos altifalantes. Estes altifalantes são frequentemente utilizados como parte de umSound em cinemas em casa, mas também podem, naturalmente, servir como altifalantes frontais ou Dolby Atmos® em sistemas estéreo e multicanal.

Dolby Atmos® e altifalantes compatíveis com Dolby Atmos®
Os altifalantes para reprodução da parte do sinal Dolby Atmos® são montados no teto ou sobre ele e contribuem para criar um som tridimensional. Dependendo da configuração, são utilizados dois ou quatro altifalantes que emitem o som «diretamente» do teto. Em alternativa, podem ser utilizados altifalantes especiais denominados Dolby Atmos® Enabled. Estes são posicionados nos altifalantes frontais e, se necessário, também nos altifalantes surround, e criam uma impressão de som tridimensional através da reflexão no teto da sala.

2.0 Funcionamento estéreo
O sistema estéreo clássico (2.0) é composto por duas colunas frontais.

3.1 Conjunto de cinema em casa
Um conjunto de cinema em casa 3.1 é composto por duas colunas frontais, uma coluna central (colocada abaixo ou acima da televisão) e um subwoofer adicional para as frequências graves (baixos).

5.1 Conjunto de cinema em casa
Um conjunto clássico de cinema em casa 5.1 é composto por duas colunas frontais, uma coluna central e duas colunas surround, que são colocadas na parte de trás da sala de audição. O subwoofer também é responsável pelas frequências graves (baixos).

5.1.2 Conjunto de cinema em casa
O conjunto 5.1.2 consiste num conjunto 5.1 clássico com colunas Dolby Atmos® adicionais, que podem ser montadas no teto ou colocadas como «colunas de encaixe» nas duas colunas frontais (ou, em alternativa, nas duas colunas surround) (as chamadas colunas Dolby Atmos® Enabled, que funcionam através da reflexão do teto), para criar um som tridimensional.

7.2.4 Conjunto de cinema em casa
O primeiro número da configuração refere-se às colunas principais. Neste caso, são dois altifalantes frontais, dois altifalantes surround traseiros (também chamados de altifalantes traseiros), que são colocados na parte de trás da sala de audição, e dois altifalantes surround, que estão localizados lateralmente, um pouco atrás da posição de audição, entre os altifalantes frontais e os altifalantes surround traseiros. Além disso, é utilizado um altifalante central (principalmente para reprodução de voz) abaixo ou acima da TV e entre os altifalantes frontais. O segundo dígito refere-se ao número de subwoofers no sistema. Num sistema 7.2.4, são utilizados dois subwoofers. O terceiro dígito determina o número de altifalantes Dolby Atmos®. Estes encontram-se, por exemplo, como colunas de teto no/no teto (à frente e atrás do local de audição) ou como colunas especiais chamadas Dolby Atmos® Enabled, colocadas nas colunas frontais e nas colunas surround traseiras. Esta configuração proporciona uma experiência sonora extremamente espacial e garante uma experiência de cinema em casa impressionante.

Tecnologias externas

Tecnologia sem fios Bluetooth®
A tecnologia sem fios Bluetooth® da Bluetooth SIG pode ser utilizada para estabelecer uma comunicação de dados sem fios entre dois dispositivos a curtas distâncias (até cerca de 10 metros). O protocolo «A2DP» (Advanced Audio Distribution Profile) utilizado pelos nossos sistemas serve para transmitir (streaming) sinais de áudio de uma fonte (por exemplo, telemóvel) para um recetor (altifalante).
Aviso sobre licença:
A marca e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Canton sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.

Apple AirPlay®
O Apple AirPlay é uma tecnologia de streaming sem fios desenvolvida pela Apple que permite aos utilizadores transmitir áudio, vídeo e fotografias dos seus dispositivos Apple para dispositivos compatíveis. Com a tecnologia AirPlay, os utilizadores podem transmitir conteúdos do seu iPhone, iPad, iMac e outros dispositivos Apple para colunas, televisores, recetores e outros dispositivos compatíveis com AirPlay. Uma das principais funcionalidades do AirPlay é a transmissão sem fios de música. Os utilizadores podem transmitir as suas músicas favoritas dos seus dispositivos Apple para colunas ou aparelhos de som compatíveis com AirPlay, sem a necessidade de um cabo físico. Além disso, os utilizadores também podem controlar o volume e a reprodução de música diretamente a partir dos seus dispositivos Apple.

Spotify Connect
O Spotify Connect uma funcionalidade do Spotify que permite aos utilizadores controlar e reproduzir a sua música de forma integrada entre diferentes dispositivos. Com o Spotify Connect , os utilizadores Connect utilizar a sua aplicação Spotify num dispositivo como um smartphone ou tablet para controlar a reprodução de música noutro dispositivo, como um altifalante ou um amplificador AV. A vantagem do Spotify Connect que a reprodução não depende do dispositivo em que o aplicativo está a ser executado. Em vez disso, a música é transmitida diretamente dos servidores do Spotify para o dispositivo de reprodução, o que significa que a reprodução continua sem interrupções, mesmo que o dispositivo que controla o aplicativo seja desligado ou a rede seja alterada. NosSmart Canton Smart , as listas de reprodução do Spotify também podem ser guardadas nas predefinições integradas (P1 a P3), de modo que não é necessário um smartphone com a aplicação Spotify para reprodução posterior, basta selecionar a predefinição.

Google CastTM
O Google Cast é uma tecnologia de streaming que permite transmitir dados de áudio sem fios dentro da rede local. Esta tecnologia é utilizada por uma variedade de dispositivos finais, como smartphones, tablets, computadores portáteis e computadores de secretária, como emissores. No lado da receção, os altifalantes Wi-Fi e os leitores de rede podem suportar o Chromecast integrado. A implementação do Google Cast pode ser integrada diretamente como firmware nos dispositivos recetores ou adicionada como um adaptador externo. Isto permite uma integração flexível em vários dispositivos de áudio. O Google Cast suporta uma série de formatos de áudio, como AAC, MP3, WAV e FLAC, o que garante uma ampla compatibilidade com diferentes tipos de ficheiros. Além disso, também suportaSound, como Dolby® Digital e Dolby Digital PlusTM, o que proporciona uma experiência auditiva envolvente.

tecnologias de rádio

Faixa ISM
As bandas ISM (Industrial, Scientific and Medical) são bandas de frequência de rádio aprovadas para utilização por «aparelhos de rádio» adequados. Para utilizar estas frequências, não é necessário registar o aparelho na Agência Federal de Redes. A banda de frequência de 2,4 GHz a 2,5 GHz é utilizada, por exemplo, para ligações WLAN e Bluetooth®.

WLAN (WiFi)
A WLAN (Wireless Local Area Network) funciona nas três faixas de frequência de 2,4 a 2,4835 GHz, 5,15 a 5,35 GHz e 5,47 a 5,725 GHz, sendo a faixa de 2,4 GHz a mais utilizada.

Tecnologia sem fios Bluetooth®
A tecnologia sem fios Bluetooth® funciona na faixa de frequência de 2,402 GHz a 2,48 GHz e é utilizada pelosSmart Canton Smart para transmitir sinais de áudio e comandos de controlo, bem como para configurar Smart nossos Smart através do Google Home.

Sistema de áudio Canton
A transmissão de dados de áudio por meio de sinais de rádio é realizada nosSmart Canton Smart nas faixas de frequência de 5,2 GHz e 5,7/5,8 GHz em três «canais» (frequências médias) em cada uma:

• Faixa de 5,2 GHz: 5,180 GHz, 5,210 GHz e 5,240 GHz
• Faixa de 5,8 GHz: 5,736 GHz, 5,762 GHz e 5,814 GHz

Formatos

DVD de vídeo
O DVD-Vídeo é um DVD (Digital Versatile Disc) gravado com sinais de vídeo. Como evolução do CD-ROM, o DVD tem uma capacidade de armazenamento significativamente maior. Teoricamente, são possíveis 8 canais com até 96 kHz e 24 bits.

Áudio DVD
O DVD-Áudio é um formato musical que utiliza a elevada capacidade de armazenamento do DVD para reproduzir gravações musicais com maior qualidade em até seis canais. A vantagem do DVD-Áudio reside principalmente na melhoria da qualidade do som. Além disso, oferece funções como a reprodução de letras de músicas ou comentários do intérprete, que um CD não pode oferecer. O DVD-A pode conter até 400 minutos de áudio com qualidade de CD (44,1 kHz/16 bits) e até 74 minutos de áudio com som surround de 6 canais de alta qualidade com 96 kHz/24 bits. Numa aplicação de 2 canais, o DVD-A aumenta o limite da taxa de amostragem para 192 kHz/24 bits. Isto também resulta numa gama dinâmica significativamente maior, superior a 144 dB, em comparação com os 96 dB do disco compacto. O DVD-Audio também pode conter imagens estáticas para capas ou letras de músicas.

Super Audio CD (SACD)
O SACD (Super Audio Compact Disc) oferece, tal como o DVD-Áudio, uma reprodução musical ao mais alto nível. No entanto, o SACD foi desenvolvido de raiz para aplicações musicais - e não para vídeo, como o DVD. A diferença em relação ao CD reside principalmente no armazenamento das informações digitais no disco. Graças a uma taxa de amostragem de 2,8 MHz com um bit (CD: 44,1 kHz com 16 bits), as informações de som são amostradas com muito mais precisão e exatidão. A resposta de frequência do SACD termina apenas em 100 kHz (CD: 22 kHz) e a dinâmica máxima é de 120 dB (CD: 96 dB). Ao contrário do DVD-Áudio, os discos híbridos SACD também podem ser reproduzidos em leitores de CD convencionais - naturalmente, apenas com qualidade de CD. Isto é possível graças à estrutura de camada dupla do SACD: cada disco híbrido possui uma camada com as informações do SACD e uma camada com as informações do CD. Qualquer leitor de SACD também pode reproduzir CDs convencionais.

Tecnologias sujeitas a licença Canton nos altifalantes da Canton :
Dolby® Digital
Os aparelhos identificados com este logótipo da Dolby Laboratories podem descodificar fluxos de dados codificados de programas de televisão ou de suportes de dados (DVD, BD). Os fluxos de dados mais comuns são 2.0 (som estéreo) e 5.1 (som multicanal). Para a criação de um som surround virtual, é importante que o sistema de altifalantes (por exemplo, Movie nossos Movie digital) receba som multicanal e não apenas som estéreo. De acordo com as diretrizes da Dolby, não é permitido transmitir fluxos de dados multicanal de um leitor (por exemplo, leitor BD) para um ecrã e, a partir daí, para um sistema de altifalantes. Por isso, é importante ligar leitores como leitores BD ou recetores de satélite externos diretamente ao sistema de altifalantes e não através do ecrã.

Dolby® Digital Pro Logic® II
Nos aparelhos que, além do descodificador Dolby® Digital, dispõem de um processador Dolby® Pro Logic® II, é possível recuperar informações multicanal a partir de gravações de dois canais (formato estéreo) codificadas com Dolby® Pro Logic® ou Pro Logic® II. Nos nossos Movie digital, essas informações são então enviadas para o processador responsável pelo som surround virtual. No entanto, a impressão surround não é comparável à de um fluxo de dados 5.1 «real».
Aviso sobre licenças
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic e o símbolo duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DTS® Digital Surround
A DTS (Digital Theater Systems) oferece, com o DTS® Digital Surround, um descodificador de 5.1 canais para fluxos de dados codificados em suportes de dados (DVD, BD) ou em ficheiros de computador. O DTS Digital Surround funciona com 24 bits/48 kHz e uma taxa de dados constante de até 1,5 Mbps, oferecendo assim uma solução com excelente qualidade de som.

DTS® TruSurroundTM
O DTS® TruSurroundTM é um algoritmo para a criação de um som surround virtual através de duas colunas frontais, sem a utilização de colunas surround adicionais.

DTS-HD®
A tecnologia DTS-HD® descodifica fluxos de dados de streaming de alta resolução com até 7.1 canais de áudio, com suporte adicional para discos Blu-ray e fontes USB. Compatível com quase todos os outros fluxos de dados de áudio DTS®, a tecnologia DTS-HD® suporta taxas de amostragem avançadas e maior profundidade de bits.