.png?1687266801)
Conditions d'utilisation de l'application
Smart
Conditions d'utilisation et de licence pour les applications Canton iOS et Android
1. Champ d'application
Les conditions générales d'utilisation suivantes s'appliquent à l'utilisation de l'application mobileCantonainsi qu'aux versions futures (correctifs, mises à jour et mises à niveau) (ci-après dénommées «Canton ou « application ») par les consommateurs et les entrepreneurs (ci-après dénommés « utilisateurs »).
En ce qui concerne les entrepreneurs, si l'entrepreneur utilise des conditions générales d'utilisation ou commerciales contradictoires ou complémentaires, leur validité est par la présente contestée. Elles ne font partie intégrante du contrat que si nous les avons expressément acceptées.
2. Champ d'application des conditions d'utilisation
L'application est fournie par Canton GmbH + Co. KG, Neugasse 21 – 23, 61276 Weilrod, Allemagne (ci-après dénomméeCanton). Pour la vente des Canton dans notre boutique en ligne à l'adresse https://www.canton.de/ seules nos conditions générales de vente disponibles sur ce site s'appliquent. Conditions générales de vente.
Outre les présentes conditions d'utilisation, l'utilisateur doit également respecter la politique de confidentialité de Canton dans sa version actuelle, y compris la description qui y figure concernant la nature, l'étendue et la finalité de la collecte et de l'utilisation des données à caractère personnel. Vous pouvez également accéder à la politique de confidentialité via la section «Protection des données »de l'application.
Ces conditions s'appliquent également lorsque l'accès à notre application se fait depuis l'extérieur de la République fédérale d'Allemagne.
3. Objet du contrat
L'objet du contrat est la mise à disposition gratuite de Canton à télécharger sur l'Apple Store et Google Play, ainsi que l'octroi des droits d'utilisation de l'application décrits plus en détail au point 8.
L'application permet de contrôler Canton et d'accéder aux offres (notamment musicales et podcasts) des services tiers répertoriés dans l'application et de les lire. Vous trouverez une description détaillée des performances et des fonctionnalités de l'application au point 7 des présentes conditions d'utilisation.
4. Conditions d'utilisation
Vous n'avez pas besoin de vous inscrire pour utiliser notre application.
En utilisant l'application ainsi que les fonctions et contenus numériques qui y sont fournis, vous acceptez les dispositions du présent accord et consentez au traitement de vos données personnelles nécessaire au fonctionnement de l'application.
Si vous n'acceptez pas les conditions du présent accord ou si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement de vos données personnelles tel que décrit dans la déclaration de confidentialité, vous ne pourrez pas utiliser l'application et les services tiers fournis ici, ou seulement de manière limitée.
L'application nécessite l'utilisation d'une Canton originale compatible réseau. Il vous appartient, en tant qu'utilisateur de l'application, de vous procurer une telle enceinte. Celle-ci vous permet de diffuser différents contenus audio (par exemple de la musique, des podcasts, la radio) provenant de tiers dans une pièce de votre choix. Vous trouverez les détails techniques relatifs au fonctionnement de votre Canton à l'adresse suivante canton dans l'offre correspondante et dans le mode d'emploi de votre Canton.
5. Mise à disposition de l'environnement technique
En tant qu'utilisateur de l'application, vous êtes tenu de créer à vos frais les conditions techniques nécessaires à l'utilisation de l'application, de vous informer sur les frais éventuels qui en découlent et de les régler.
L'utilisation de Canton nécessite un terminal mobile répondant à certaines exigences minimales en matière de système, qui sont mentionnées dans la description de l'application.
Le bon fonctionnement de l'application ne peut être garanti que si vous utilisez un terminal approprié. L'application est en principe compatible avec le matériel et les logiciels habituels et attendus pour ce type de produits numériques.
En tant qu'utilisateur, vous êtes également tenu de fournir un réseau Wi-Fi fonctionnel avec une couverture suffisante et un serveur DHCP activé, ainsi qu'un accès Internet avec une bande passante suffisante.
Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Le contenu et l'étendue des options de données et de téléphonie mobile sont exclusivement soumis aux conditions convenues avec l'opérateur de télécommunications. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la description des services et aux conditions contractuelles de l'opérateur concerné.
L'application et toutes les fonctionnalités associées sont exclusivement disponibles via l'Apple Store d'Apple Inc., 1 Apple Park Way Cupertino, Californie, 95014-0642 États-Unis (ci-après « Apple ») ou via Google Play de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »). À cet égard, nous renvoyons aux conditions d'utilisation de l'App Store concerné.
6. Accessibilité et dysfonctionnements
Nous ne pouvons garantir que l'application sera accessible, disponible et exempte d'erreurs à tout moment. Nous ferons tout notre possible, dans la mesure où cela est économiquement raisonnable, pour assurer une disponibilité adéquate de l'application, y compris en cas de pannes liées à la maintenance. Toutefois, des difficultés techniques indépendantes de notre volonté peuvent entraîner des retards ou des pannes d'accès et de transmission.
Cela comprend notamment les actions de tiers qui n'agissent pas pour notre compte, les conditions techniques d'Internet sur lesquelles nous n'avons aucune influence et les cas de force majeure. Dans la mesure du possible, nous vous informerons en temps utile des travaux de maintenance à venir et les effectuerons pendant les périodes de faible utilisation.
Les dispositions légales relatives aux produits numériques restent inchangées.
7. Description des prestations
L'application permet de contrôler Canton fonctionnelles via un appareil mobile. Elle vous permet d'accéder à des fournisseurs tiers tels que des services musicaux, des commandes vocales et d'autres services (collectivement appelés « services tiers »). Nous ne proposons pas de contenu propre, mais vous aidons simplement à gérer les services tiers au sein de l'application, à les transférer vers Canton et à les lire. L'application vous permet également de sélectionner différents haut-parleurs pour la lecture et Sound le volume et Sound .
L'accès aux services tiers s'effectue via des interfaces. Afin de garantir un fonctionnement fluide et une offre variée, nous collaborons à cet effet avec la société Airable (Airable GmbH, Am Treppchen 2, 41334 Nettetal, Allemagne).
L'utilisation des services tiers disponibles via l'application peut être soumise à différentes conditions. Il vous appartient de remplir les conditions supplémentaires pour pouvoir accéder aux services tiers intégrés à l'application et les utiliser (dans leur intégralité). L'utilisation de certains services tiers peut notamment dépendre d'une inscription et du paiement d'une redevance supplémentaire. Seuls les accords et les textes contractuels conclus entre vous en tant que partie et le service tiers s'appliquent à la relation contractuelle entre vous en tant qu'utilisateur et le service tiers.
Dans notre application, vous pouvez voir dans un aperçu les services et contenus tiers auxquels vous pouvez accéder via Canton. L'utilisateur ne dispose d'aucun droit d'accès à certains contenus via l'application. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de restreindre à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis, l'accès aux contenus et technologies, services et/ou matériels de fournisseurs tiers. Nous nous réservons également le droit de subordonner l'accès à certains services et contenus à certaines conditions.
8. Droits d'utilisation
Sauf disposition contraire, Canton accorde Canton , dès l'activation de l'application, un droit d'utilisation simple, non exclusif, illimité dans le temps, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence. Le droit d'utilisation comprend le téléchargement et l'installation de l'application ainsi que son utilisation conforme à sa destination.
Sauf accord contraire explicite, toute modification, modification, reproduction publique, transmission à des tiers, notamment par mise à disposition en téléchargement, ainsi que toute copie non couverte par l'usage prévu sont interdites. Les articles 69a et suivants de la loi allemande sur le droit d'auteur (UrhG) s'appliquent sans restriction.
9. Responsabilité relative au contenu des services tiers
Nous tenons à préciser que nous ne soutenons ni n'approuvons aucun contenu illégal, tel que les propos d'extrême droite, insultants, glorifiant la violence, racistes et autres propos répréhensibles, et que nous nous en distançons expressément.
Le contenu des services tiers, en particulier les services musicaux et les podcasts contrôlables via l'application, ne relève pas de la responsabilité de Canton n'est pas vérifié par nos soins, ni en termes de contenu, ni en termes de violation des droits de propriété intellectuelle de tiers, ni en termes d'exactitude. C'est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes et ne les approuvons en aucun cas. Le fournisseur ou l'exploitant des pages ou du service ainsi que le créateur du contenu sont toujours responsables des contenus des services tiers et des pages liées.
De même, les services tiers peuvent parfois contenir des contenus réservés aux adultes.
Il incombe également au fournisseur tiers de s'assurer que seuls les utilisateurs ayant atteint l'âge minimum requis peuvent y avoir accès. Canton sans obligation un âge minimum de 16 ans pour l'utilisation de l'application.
En acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous confirmez que vous vous Canton uniquement au fournisseur tiers ou au créateur du contenu et non à Canton pour toute question relative au contenu des services.
10. Droit à la garantie
Le droit légal de garantie s'applique.
11. Clause de non-responsabilité
Les droits à dommages-intérêts sont exclus, sauf disposition contraire ci-après. Nous sommes toujours responsables sans limitation des droits résultant de dommages causés par nous-mêmes, nos représentants légaux ou nos auxiliaires d'exécution :
- en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé
- en cas de manquement intentionnel ou par négligence grave à ses obligations
- en cas de promesse de garantie, dans la mesure où celle-ci a été convenue, ou
- dans la mesure où le champ d'application de la loi sur la responsabilité du fait des produits est ouvert.
En cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont l'exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et au respect desquelles le partenaire contractuel peut régulièrement se fier (obligations cardinales), par une négligence légère de notre part, de la part de nos représentants légaux ou de nos auxiliaires d'exécution, la responsabilité est limitée au montant du dommage prévisible lors de la conclusion du contrat, dont la survenance doit être typiquement prise en compte.
12. Développement continu de l'application et maintenance
Canton est mise à jour et régulièrement adaptée aux exigences techniques. Cela permet d'assurer le bon fonctionnement et la sécurité de l'application. À cette fin, nous nous réservons le droit d'effectuer automatiquement les mises à jour nécessaires au bon fonctionnement de l'application.
Nous vous informerons en temps utile des mises à jour à venir. Vous devez vous assurer que les mises à jour correspondantes peuvent être effectuées. Nous ne sommes pas responsables des erreurs résultant du fait que vous avez omis ou empêché les mises à jour fournies, alors qu'elles vous ont été signalées en bonne et due forme.
Canton en outre en permanence d'améliorer l'application et d'adapter et de modifier ses fonctions.
Pour cette raison, nous nous réservons le droit de vous fournir des mises à jour et des mises à niveau qui ne sont pas nécessaires au maintien des fonctionnalités de l'application. Les mises à jour et mises à niveau du logiciel du produit, le cas échéant, ne contiennent pas nécessairement toutes les fonctionnalités logicielles existantes ou les nouvelles fonctionnalités que Canton publie Canton des modèles de produits plus récents ou différents. L'utilisateur n'a pas droit à des mises à jour et mises à niveau non nécessaires de l'application.
Si Canton fournit Canton mises à jour ou mises à niveau, celles-ci et toute la documentation associée sont considérées comme faisant partie du produit et sont soumises aux présentes conditions d'utilisation. Les accords supplémentaires conclus ou inclus dans le contrat pour les mises à jour ou mises à niveau constituent une exception à cette règle.
13. Réserve générale de modification
En cas de mise à disposition permanente, nous sommes autorisés à apporter des modifications au produit numérique qui vont au-delà de ce qui est nécessaire pour maintenir la conformité au contrat si
- il existe une raison valable pour cela,
- les modifications n'entraînent aucun frais pour vous et
- nous vous informerons clairement et de manière compréhensible des modifications
Les raisons valables dans ce sens comprennent les cas où des modifications sont nécessaires pour adapter le produit numérique à un environnement technique ou lorsqu'elles sont requises pour d'autres raisons opérationnelles importantes.
14. Langue du contrat, enregistrement du texte du contrat
Les langues du contrat sont l'allemand et l'anglais.
Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation avant le téléchargement dans l'Apple Store ou Google Play et, si nécessaire, les enregistrer sur un support durable.
15. Dispositions finales
Les relations juridiques entre Canton vous sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Les dispositions légales relatives à la restriction du choix de la loi applicable et à l'applicabilité des dispositions impératives, en particulier celles de l'État dans lequel vous résidez habituellement en tant que consommateur, restent inchangées.
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez ici :https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes pas disposés ni tenus de participer à une procédure de conciliation extrajudiciaire devant un organisme de conciliation des consommateurs.
Si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le lieu de juridiction pour tous les litiges découlant des relations contractuelles entre vous et Canton est le siège social de Canton.
Même si certains points des conditions d'utilisation sont juridiquement invalides, les autres points restent contraignants. Les points invalides sont remplacés, le cas échéant, par les dispositions légales. Toutefois, si cela représente une dureté excessive pour l'une des parties contractantes, le contrat devient alors invalide dans son ensemble.
Texte juridique mis à jour pour la dernière fois le 14/03/2024