Glosario de audio

Conexiones y cables

enchufe banana
Los conectores banana se utilizan a menudo para conectar amplificadores y altavoces. Se trata de una clavija metálica cilíndrica que sobresale de una carcasa de plástico. El conector banana facilita la conexión y desconexión de dispositivos, ya que se puede introducir fácilmente en los enchufes correspondientes. Las clavijas metálicas con resorte garantizan una conexión estable y duradera.

conector jack
El conector jack se utiliza con frecuencia para conexiones de audio en una gran variedad de dispositivos, entre ellos auriculares, micrófonos, altavoces, instrumentos musicales y teléfonos inteligentes. Tienen un pin cilíndrico de metal con un vástago característico y un número variable de secciones (anillos) alrededor del vástago. Los conectores más habituales son los de 3,5 mm y 6,3 mm.

cable RCA
Un cable RCA (también conocido como cable cinch) es un cable de conexión de audio y vídeo muy utilizado. Normalmente consta de un par de cables coaxiales, cada uno de ellos provisto de un conector RCA en un extremo. Los cables RCA se utilizan a menudo para conectar subwoofers a receptores AV o amplificadores, con el fin de transmitir el rango de frecuencias bajas.

Cable óptico
Los cables ópticos (fibra óptica) se utilizan, entre otras cosas, para transmitir señales de audio digitales. Se utilizan con frecuencia en sistemas de cine en casa, componentes de audio como reproductores de Blu-ray, reproductores de CD, barras de sonido, receptores AV y televisores. El conector habitual en la tecnología de audio es el TOSLINK. La conexión óptica (no conductora de electricidad) de dos dispositivos con conexión a tierra (por ejemplo, un PC y un amplificador) permite evitar los bucles de zumbido.

Conexión digital
Las conexiones de audio y vídeo digitales se utilizan a menudo en sistemas de cine en casa para establecer interfaces entre televisores y altavoces a través de HDMI®.

Conexión coaxial
Un cable coaxial es un tipo de cable que se utiliza para transmitir señales eléctricas, incluso con altas velocidades de datos. Consta de un conductor central, normalmente de cobre o aluminio, rodeado por una capa aislante, una malla metálica y un aislamiento exterior. Son una alternativa a las interfaces digitales como HDMI® o las conexiones ópticas.

HDMI®
HDMI® significa «High Definition Multimedia Interface» (interfaz multimedia de alta definición) y es una interfaz digital que se utiliza principalmente para transmitir señales de audio y vídeo de alta resolución entre diferentes dispositivos. Los cables HDMI® se utilizan a menudo para conectar dispositivos como televisores, barras de sonido, reproductores de Blu-ray, consolas de videojuegos, ordenadores y receptores de audio y vídeo. Un cable HDMI® de última generación puede transmitir diferentes resoluciones de vídeo de hasta 10K a 60 Hz o 4K Ultra HD a 120 Hz. También es compatible con diferentes formatos de audio, incluyendo sonido estéreo y multicanal, como Dolby Atmos® y DTS:X®. HDMI® ofrece muchas ventajas, entre ellas una conexión sencilla, alta calidad de imagen y sonido, transmisión de datos a través de un solo cable y compatibilidad con funciones adicionales como la conexión de datos Ethernet y el control de televisores a través del protocolo CEC (Consumer Electronics Control).

Interfaz HDMI® ARC
ARC (Audio Return Channel) es una función HDMI® que permite Soundbar señales de audio desde una entrada HDMI® del televisor a un dispositivo de audio externo, como una Soundbar . Para ello se utiliza el mismo cable HDMI® que se utiliza para transmitir la imagen y el sonido al televisor. Esto simplifica considerablemente el cableado, ya que solo se necesita un cable para transmitir el vídeo y el audio entre el televisor y el dispositivo de audio. Sin embargo, tenga en cuenta que no todas las conexiones HDMI® del televisor son compatibles con esta función; la conexión correspondiente debe estar marcada con «ARC».

Interfaz HDMI® eARC
eARC es una versión mejorada de ARC y ofrece un mayor ancho de banda para la transmisión de audio de mayor calidad. En comparación con ARC, eARC es compatible con formatos de audio sin pérdidas como Dolby® TrueHD (Dolby Atmos®) y DTS-HD®, lo que significa que puede obtener Sound envolvente de alta calidad Sound la conexión HDMI®.

especificación técnica

Principio de emisión frontal, trasera, ascendente y descendente
Estos términos definen la dirección de radiación de los resonadores Treirn y Helmholtz (tubos bass reflex y membranas pasivas). Mientras que los chasis activos casi siempre irradian hacia delante (en dirección al lugar de escucha), en los tubos bass reflex y las membranas pasivas utilizamos (casi) exclusivamente el principio de irradiación hacia abajo y hacia atrás, entre otras cosas para que los ruidos de flujo (de aire) de los tubos bass reflex que se producen a altos niveles de volumen sean lo menos perceptibles posible. El principio de emisión ascendente se utiliza, por ejemplo, en los altavoces compatibles con Dolby Atmos®, que se colocan, por ejemplo, como altavoces adicionales sobre los altavoces frontales y/o envolventes y emiten hacia el techo para crear un sonido espacial tridimensional a través de los reflejos del techo.

Sistema bass reflex
Se denomina sistema bass reflex a los altavoces que cuentan con al menos un resonador de Helmholtz en forma de tubo bass reflex o membrana pasiva. Este resonador sirve para hacer más eficiente la reproducción de graves en el rango de frecuencias bajas y «amplificar los graves». 

Sistema cerrado
Un sistema cerrado se refiere a altavoces que funcionan en una carcasa cerrada. Aquí no hay resonador de Helmholtz. Esto garantiza una reproducción y un control precisos del sonido y, por lo tanto, se utiliza principalmente en altavoces centrales. Comprar onlineCanton

Hertz (Hz)
Unidad física para la frecuencia; en el ámbito del audio, se utiliza para indicar las vibraciones sonoras por segundo. Esta unidad se utiliza en el ámbito de la transmisión y la frecuencia de transición.

Amplificador Clase D (digital)
Los amplificadores finales, especialmente en los subwoofers, deben ser capaces de proporcionar una alta potencia de salida. Sin embargo, en los diseños convencionales (como los amplificadores de clase AB), la potencia máxima alcanzable está limitada, especialmente por su disipación de calor. Por ello, la mayoría de los subwoofers de Canton amplificadores de potencia PWM (modulación por ancho de pulso) de clase D, que, gracias a su moderna tecnología de circuitos digitales de bajas pérdidas, pueden proporcionar potencias muy elevadas, pero al mismo tiempo son lo suficientemente pequeños, ya que generan muy poco calor.

preamplificador
La función principal de un preamplificador es seleccionar la señal de entrada y, si es necesario, amplificarla. Esto es especialmente importante cuando la señal de entrada es muy baja, como en el caso de los micrófonos o los tocadiscos, cuyas señales de salida se encuentran en el rango de los milivoltios. Algunos preamplificadores tienen ecualizadores integrados que permiten a los usuarios ajustar la respuesta de frecuencia de la señal de audio a la sala de escucha o a sus propias preferencias (de sonido). Un preamplificador puede tener varias entradas para diferentes fuentes de audio, por ejemplo, reproductores de CD, tocadiscos, sintonizadores, etc., y el usuario puede seleccionar la fuente que desea procesar y escuchar. Para crear un sistema de audio completo, cuando se utilizan altavoces pasivos se necesita además un amplificador de potencia para amplificar las señales al nivel (tensión o potencia) requerido por los altavoces pasivos.

Cableado doble/amplificación doble
Los altavoces de gama alta Canton están equipados con un panel de conexión para doble cableado/doble amplificación. Este tipo de conexión permite controlar por separado los rangos de agudos/medios y graves desde dos amplificadores finales (doble amplificación) o con cables de altavoz separados desde un amplificador (doble cableado), según se desee. ¿Y para qué sirve esto? Aquí debería seguir una explicación sobre su utilidad. Consulte al respecto las nuevas instrucciones «Altavoces pasivos». Allí se describe muy bien.

impedancia
La impedancia (la resistencia dependiente de la frecuencia) en los altavoces se refiere a la resistencia eléctrica que el altavoz representa para el amplificador (de potencia). Normalmente, los altavoces están disponibles con una impedancia nominal de 4, 6 u 8 ohmios. La impedancia influye en la carga eléctrica que el altavoz representa para el amplificador conectado. La impedancia nominal de nuestros altavoces es de 4 u 8 ohmios (especialmente en el caso de los altavoces empotrados). Según la norma (DIN EN 60268-5), esta impedancia nominal no debe ser inferior en más de un 20 % a ninguna frecuencia del rango de transmisión.

eficiencia
La eficiencia de un altavoz indica la eficacia con la que convierte la potencia eléctrica en potencia acústica. Se mide en decibelios (dB) e indica la presión acústica que puede generar el altavoz con una tensión y/o potencia de entrada determinadas a una distancia determinada (normalmente un metro). Una mayor eficiencia significa que el altavoz puede generar más potencia acústica a partir de una potencia eléctrica determinada, lo que suele considerarse una ventaja, pero que en el ámbito doméstico tiene una importancia secundaria.

Potencia nominal/potencia musical
La potencia nominal es la potencia máxima con la que se puede cargar un altavoz de forma permanente con una señal de audio determinada (ruido rosa) sin que sufra daños. Por el contrario, la potencia musical es el valor que un altavoz puede soportar durante un breve periodo de tiempo (con una señal musical).

Potencia nominal/musical
La potencia nominal es la potencia que un amplificador de potencia puede suministrar de forma continua a una temperatura ambiente determinada (normalmente 20 °C) sin sufrir daños. La potencia musical es el valor que un amplificador de potencia puede suministrar durante un breve periodo de tiempo (con una señal musical).

Área de transmisión
El rango de transmisión es el rango de frecuencias dentro del cual el altavoz reproduce sonidos de igual volumen en la proporción correspondiente, dentro de los límites de tolerancia establecidos. Por lo tanto, establece los límites para la frecuencia más baja y más alta que se puede reproducir dentro de estos límites de tolerancia.

frecuencia de transición
En los altavoces multivía, la frecuencia de transición indica aquellas frecuencias en las que la reproducción pasa de un chasis a otro. En un subwoofer, representa la frecuencia de reproducción superior ajustada.

Altavoz de 3 vías
Un altavoz de 3 vías tiene diferentes controladores para tres rangos de frecuencia separados (graves, medios y agudos). Las frecuencias se separan mediante un filtro para dirigir las frecuencias correctas al controlador adecuado.

Altavoz de 2 vías
En un altavoz de 2 vías, un tweeter reproduce los tonos agudos (por lo general, a partir de unos 3000 Hz), mientras que todas las frecuencias inferiores son reproducidas por un altavoz de graves/medios. Este debe ser capaz de reproducir tanto los tonos medios como los graves.

Altavoz de 2,5 vías
En un altavoz de 2½ vías, ambos altavoces de graves/medios reproducen los graves, pero solo uno de ellos reproduce también los medios. Esto es especialmente importante en los altavoces centrales, ya que permite obtener una potente reproducción de graves (gracias a dos woofers), pero evitando la fuerte directividad vertical (y, por lo tanto, las caídas en la respuesta de frecuencia fuera del eje) de un tweeter encerrado entre dos altavoces de medios (disposición D'Appolito).

Altavoz de 3½ vías
Un altavoz de 3½ vías funciona como un altavoz de 2½ vías, con la diferencia de que aquí se utiliza un altavoz de graves puro (woofer) para el rango de graves (bajos) y los dos altavoces de medios solo funcionan a partir de unos 120 Hz hasta 150 Hz. El objetivo es el mismo: evitar una fuerte direccionalidad y, por lo tanto, caídas en la respuesta de frecuencia fuera del eje de un tweeter encerrado entre dos altavoces de medios (disposición D'Appolito).

Altavoz maestro/esclavo
En un sistema de altavoces (inalámbricos), un altavoz actúa como maestro (por así decirlo, como unidad de control) y recibe/procesa la señal de audio de la fuente de audio. Este altavoz maestro puede comunicarse con los altavoces esclavos a través de una conexión (inalámbrica). Los altavoces esclavos reciben la información de audio y las órdenes de control del maestro y reproducen el audio de forma sincronizada.

Visualización en pantalla
Una pantalla en pantalla es una interfaz de usuario visual (estructura de menús del dispositivo) que aparece en la pantalla de un dispositivo electrónico (normalmente un televisor) y permite controlar diferentes ajustes y opciones en la pantalla de forma fácilmente legible. Nuestros Smart y dispositivos electrónicos, que se pueden conectar a un televisor mediante una conexión HDMI®, son compatibles con esta función.

MDF (tablero de fibra de densidad media)
Una carcasa de MDF está fabricada con tableros de fibra de densidad media (MDF), un producto derivado de la madera que se obtiene prensando fibras de madera con resina. Tiene una densidad homogénea y una superficie lisa, lo que minimiza las resonancias y vibraciones no deseadas en el altavoz. En comparación con otros materiales derivados de la madera, el MDF se deforma menos con los cambios de temperatura y humedad.

HDF (tablero de fibra de alta densidad)
Una carcasa HDF está fabricada con tableros de fibra de alta densidad y, en comparación con las carcasas MDF, ofrece una mayor densidad, lo que se traduce en una mayor estabilidad. La mayor densidad minimiza las vibraciones de la carcasa durante la reproducción de audio. De este modo, se reducen las resonancias y vibraciones no deseadas, lo que da como resultado una reproducción del sonido más precisa y clara. La mayor estabilidad de la carcasa HDF contribuye a que la carcasa se deforme aún menos durante el uso, lo que hace que el sonido sea más consistente y preciso a largo plazo.

laminado multicapa
Los laterales curvos de las Vento Reference y Vento están compuestos por varias capas de tableros de fibra especiales, que se procesan con capas intermedias amortiguadoras para formar un material compuesto. Este material se puede moldear con precisión durante el proceso de producción y ofrece una estabilidad y una «inercia» acústica extraordinarias. Las capas individuales se unen entre sí con un adhesivo especial y se apilan hasta alcanzar el grosor deseado. A continuación, los tableros de fibra con las capas adhesivas se moldean en una prensa de moldeo a alta presión y bajo el efecto del calor hasta obtener la forma deseada. La forma curvada de las paredes laterales ayuda a evitar eficazmente las ondas estacionarias. El resultado es una estructura de carcasa enormemente rígida, extremadamente resistente a las resonancias, deformaciones y distorsiones.

Componentes de un altavoz

Chasis
Un chasis es la unidad funcional de un altavoz que genera el sonido, es decir, que convierte la tensión eléctrica en ondas sonoras (las llamadas ondas longitudinales). Nuestros altavoces incorporan diferentes chasis: woofers, woofers/midrange, midrange y/o tweeters. Un chasis consta de muchos componentes que trabajan juntos para generar el sonido deseado en el rango de frecuencia correspondiente.

Chasis de agudos
El chasis de agudos es el principal responsable del timbre y la brillantez de la reproducción. En Canton , el chasis de agudos es siempre un sistema de cúpula, es decir, un sistema con una membrana de altavoz abombada accionada por una bobina móvil. En las series de alta gama se utiliza el último desarrollo de Canton este ámbito, un chasis de agudos simulado por ordenador con cúpula de cerámica de óxido de aluminio. Esta aleación es extremadamente ligera y resistente a la torsión, lo que, en combinación con la cúpula optimizada, da como resultado una presión acústica final significativamente mayor, un mayor rendimiento y una característica de radiación mejorada.

Chasis de tonos medios
El chasis de tonos medios reproduce el rango musical más importante de las voces. En todos los altavoces de alta fidelidad, Canton utiliza membranas de cerámica o aluminio resistentes a la torsión y Canton para lograr una eficiencia óptima con una distorsión mínima.

Chasis de graves
El trabajo más duro en un altavoz lo realiza el chasis de graves. Imanes potentes, cestas moldeadas estables, bobinas móviles de alta resistencia y membranas de cerámica, aluminio o incluso celulosa-grafito son decisivos para la calidad del sonido y la precisión de los graves.

chasis coaxial
Además de estos, Canton utiliza sistemas de altavoces con tecnología coaxial, entre otros, en pequeños altavoces satélite. En este caso, el tweeter se encuentra en un puente centrado delante del altavoz de medios o graves/medios. Estos sistemas se acercan mucho al ideal de una fuente de sonido puntual.

calota
La cúpula es la parte cónica o semiesférica de un altavoz de agudos que se encarga de reproducir las frecuencias altas. Está fabricada con un material ligero y rígido, como cerámica o aluminio. La cúpula se mueve gracias a las señales eléctricas que fluyen a través de la bobina móvil, generando así ondas sonoras en el rango de frecuencias altas.

Crossover
El divisor de frecuencia es el componente del altavoz que divide el rango de frecuencias de sonido en subrangos. A continuación, cada rango es reproducido por altavoces individuales especializados (graves, medios y agudos). Por lo general, los divisores de frecuencia constan de tres componentes eléctricos diferentes: bobinas, condensadores y resistencias, además de la placa de circuito impreso en la que se montan. La bobina permite el paso de las frecuencias bajas, mientras que bloquea las altas. Por su parte, el condensador permite el paso de las frecuencias altas, mientras que bloquea las bajas. La resistencia se utiliza para controlar la impedancia y atenuar la señal. El divisor de frecuencia «combina» estos diferentes componentes para alcanzar el espectro de frecuencias deseado.

terminal de conexión
El terminal de conexión de los altavoces es la interfaz entre los altavoces y un amplificador. El terminal de conexión cuenta con bornes atornillables para fijar de forma segura los cables de los altavoces y garantiza una conexión eléctrica fiable entre el amplificador y el altavoz. Además, nuestros terminales de conexión son compatibles con conectores banana, lo que permite una conexión sencilla y de alta calidad. También utilizamos terminales de conexión chapados en oro de alta calidad. Estos ofrecen la ventaja de que el oro es extremadamente resistente a la corrosión, lo que evita problemas de contacto a largo plazo debido a la oxidación.

Terminales de conexión WBT
Los Reference , así como algunos modelos especiales, están equipados con terminales nextgen™ del renombrado fabricante de alta gama WBT, con sede en Essen. Estos permiten tanto el funcionamiento con cableado simple como, en su mayor parte, con cableado doble y amplificación doble. Gracias a su reducido peso, reducen las corrientes parásitas y el «efecto condensador», lo que mejora la calidad del sonido. El cobre de alta pureza como material de contacto garantiza una conexión óptima y una resistencia de transición mínima. Si no desea utilizar el modo de cableado doble o de amplificación doble, se incluyen puentes de cobre chapados en oro de alta calidad.

Componentes del chasis

membrana
La membrana (cono) de un altavoz es un componente central responsable de la generación de ondas sonoras. La membrana es una estructura plana y cónica fabricada con un material ligero pero rígido, como el aluminio. La membrana se pone en vibración. El movimiento de la membrana genera ondas sonoras (ondas longitudinales) en el aire circundante, que son las responsables de la reproducción de la música.

araña de centrado
La araña de centrado se encuentra en un chasis debajo de la membrana, entre la cesta del altavoz y la membrana. Su función principal es centrar y estabilizar la bobina móvil y la membrana. Garantiza que la membrana vibre de forma simétrica y uniforme, y sirve como suspensión elástica para permitir el movimiento de la membrana. Además, la araña de centrado evita que la membrana se desvíe excesivamente a niveles altos.

Ondulación
La parte delantera (visible) de la suspensión de las membranas de graves o medios, denominada «borda», se pone en movimiento debido a las vibraciones de la membrana cónica. La energía transmitida es absorbida en parte por el borde y devuelta en parte a la membrana. Esto puede provocar resonancias que distorsionan el sonido original. La forma y el material del borde también influyen en la posible excursión y el comportamiento dinámico del sistema. Mediante simulaciones informáticas específicas, Canton ha logrado optimizar todas las propiedades del borde con un diseño especial. La suspensión Wave, con múltiples curvaturas, presenta menos vibraciones parciales en las frecuencias altas y permite una excursión (desviación de la membrana) considerablemente mayor. Por lo tanto, a pesar de la mayor presión acústica límite posible, las distorsiones del sonido son significativamente menores que con las suspensiones convencionales (semicirculares).

imán
El imán genera un potente campo magnético, ortogonal (en ángulo recto) a la bobina móvil. Cuando una corriente eléctrica fluye a través de la bobina móvil, esta genera su propio campo magnético, que interactúa con el campo magnético del imán permanente. Esta interacción electromagnética genera una fuerza motriz que hace vibrar la membrana. La atracción y repulsión entre los dos campos magnéticos hace que la membrana se mueva hacia adelante y hacia atrás.

bobina móvil
La bobina móvil es un alambre enrollado alrededor de un soporte cilíndrico o cónico (electroimán). Cuando la corriente eléctrica fluye a través de la bobina móvil, esta genera un campo magnético a su alrededor. Este campo magnético interactúa con el campo magnético permanente del imán permanente del chasis, lo que provoca una atracción y repulsión electromagnéticas que hacen vibrar la membrana del chasis.

rejilla del altavoz
La rejilla del altavoz es el elemento al que se fijan el sistema oscilante y el imán, y que se atornilla a la pared acústica del altavoz. Por lo tanto, la rejilla debe ser muy estable, con una alta rigidez torsional y una alta amortiguación interna.

Cubierta protectora contra el polvo
La cúpula (protectora contra el polvo) cierra la abertura de la membrana en la que está pegado el soporte de la bobina móvil para mantener la bobina móvil y el espacio de aire libres de polvo y suciedad. Al mismo tiempo, garantiza una superficie continua de la membrana y, al aumentar la estabilidad, reduce las vibraciones parciales en la membrana.

sistema de cine en casa

Altavoz frontal
Los dos altavoces frontales reproducen los canales de sonido izquierdo y derecho. Se utilizan para reproducir señales estéreo y constituyen la base de un sistema multicanal (cine en casa). Todos Canton pueden utilizarse como altavoces frontales, ya que reproducen el espectro de frecuencias de forma «completa» y dinámica. Lo ideal es colocar los altavoces frontales en el denominado triángulo estéreo, en un sistema multicanal en un ángulo de +/-22° a +/-30° desde el centro.

Altavoz central
Como complemento a los dos altavoces frontales, el altavoz central reproduce en un sistema multicanal el canal central (independiente), que se encarga especialmente de la reproducción del habla. Esto contribuye a mejorar la inteligibilidad del diálogo y la localización del sonido. El altavoz central debe colocarse en el centro, debajo (o alternativamente encima) de la pantalla.

Altavoces envolventes
Los altavoces envolventes son los altavoces que se utilizan en un sistema multicanal para reproducir los canales traseros (sonido envolvente). Son responsables de crear un entorno sonoro envolvente, colocando los sonidos y efectos a los lados o detrás del oyente (+/-120° con respecto al altavoz central). Esto crea una experiencia sonora realista e impresionante que hace que las películas, la música y los juegos cobren vida. Para producir efectos de primera clase, deben estar perfectamente sincronizados con el resto de componentes del sistema. 

Subwoofer activo
Los subwoofers activos son altavoces diseñados específicamente para reproducir señales de baja frecuencia en un sistema estéreo o multicanal. A diferencia de los subwoofers pasivos, disponen de un amplificador integrado que proporciona la potencia necesaria y permite una adaptación óptima del chasis y la carcasa (volumen) para reproducir graves profundos con potencia y precisión. Gracias a los programas DSP y los circuitos de filtro correspondientes, es posible un diseño mucho más compacto que en un subwoofer pasivo con la misma frecuencia límite inferior.

Altavoces de pared y techo (InWall InCeiling)
Los altavoces de pared y techo son altavoces especialmente diseñados para instalarse en paredes y/o techos, con el fin de permitir una reproducción de sonido discreta y que ahorra espacio. Son especialmente adecuados para habitaciones en las que el espacio disponible es limitado o se desea una integración estética de los altavoces. Estos altavoces se utilizan a menudo como parte de unSound en sistemas de cine en casa, pero, por supuesto, también pueden servir como altavoces frontales o Dolby Atmos® en sistemas estéreo y multicanal.

Dolby Atmos® y altavoces compatibles con Dolby Atmos®
Los altavoces para la reproducción de la señal Dolby Atmos® se montan en el techo de la habitación o sobre él y contribuyen a crear un sonido tridimensional. Dependiendo de la configuración, se utilizan dos o cuatro altavoces que emiten el sonido «directamente» desde el techo. Como alternativa, se pueden utilizar altavoces especiales denominados Dolby Atmos® Enabled. Estos se colocan en los altavoces frontales y, si es necesario, también en los altavoces envolventes, y crean una impresión de sonido tridimensional mediante el reflejo en el techo de la habitación.

2.0 Funcionamiento estéreo
El sistema estéreo clásico (2.0) consta de dos altavoces frontales.

3.1 Equipo de cine en casa
Un sistema de cine en casa 3.1 consta de dos altavoces frontales, un altavoz central situado en el centro (debajo o encima del televisor) y un subwoofer adicional para las frecuencias graves (bajos).

5.1 Equipo de cine en casa
Un equipo clásico de cine en casa 5.1 consta de dos altavoces frontales, un altavoz central y dos altavoces envolventes, que se colocan en la parte trasera de la sala de escucha. El subwoofer también se encarga aquí de las frecuencias graves (bajos).

5.1.2 Equipo de cine en casa
El conjunto 5.1.2 consta de un conjunto 5.1 clásico con altavoces Dolby Atmos® adicionales, que se montan en el techo o se colocan como «altavoces superpuestos» sobre los dos altavoces frontales (o, alternativamente, sobre los dos altavoces envolventes) (los denominados altavoces Dolby Atmos® Enabled, que funcionan mediante reflexión del techo), para crear un sonido tridimensional.

7.2.4 Equipo de cine en casa
El primer dígito de la configuración se refiere a los altavoces principales. En este caso, se trata de dos altavoces frontales, dos altavoces surround traseros (también llamados altavoces traseros), que se colocan en la parte trasera de la sala de escucha, y dos altavoces surround, que se colocan ligeramente detrás de la posición de escucha, entre los altavoces frontales y los altavoces surround traseros. Además, se utiliza un altavoz central (principalmente para la reproducción de voz) debajo o encima del televisor y entre los altavoces frontales. El segundo dígito se refiere al número de subwoofers del sistema. Por lo tanto, en un sistema 7.2.4 se utilizan dos subwoofers. El tercer dígito determina el número de altavoces Dolby Atmos®. Estos se encuentran, por ejemplo, como altavoces empotrados en el techo (delante y detrás del lugar de escucha) o como altavoces especiales denominados Dolby Atmos® Enabled, colocados sobre los altavoces frontales y los altavoces surround traseros. Esta configuración ofrece una experiencia de sonido extremadamente espacial y garantiza una impresionante experiencia de cine en casa.

Tecnologías externas

Tecnología inalámbrica Bluetooth®
La tecnología inalámbrica Bluetooth® de Bluetooth SIG se puede utilizar para establecer una comunicación inalámbrica de datos entre dos dispositivos a corta distancia (hasta unos 10 metros). El protocolo «A2DP» (Advanced Audio Distribution Profile) utilizado por nuestros sistemas sirve para transmitir (streaming) señales de audio desde una fuente (por ejemplo, un teléfono móvil) a un receptor (altavoz).
Aviso sobre la licencia:
La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Canton bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Apple AirPlay®
Apple AirPlay es una tecnología de transmisión inalámbrica desarrollada por Apple que permite a los usuarios transmitir audio, vídeo y fotos desde sus dispositivos Apple a dispositivos compatibles. Con la tecnología AirPlay, los usuarios pueden transmitir contenido desde su iPhone, iPad, iMac y otros dispositivos Apple a altavoces, televisores, receptores y otros dispositivos compatibles con AirPlay. Una de las principales funciones de AirPlay es la transmisión inalámbrica de música. Los usuarios pueden transmitir su música favorita desde sus dispositivos Apple a altavoces o equipos de música compatibles con AirPlay sin necesidad de cables físicos. Además, los usuarios también pueden controlar el volumen y la reproducción de la música directamente desde sus dispositivos Apple.

Spotify Connect
Spotify Connect una función de Spotify que permite a los usuarios controlar y reproducir su música sin problemas entre diferentes dispositivos. Con Spotify Connect , los usuarios Connect utilizar su aplicación Spotify en un dispositivo como un smartphone o una tableta para controlar la reproducción de música en otro dispositivo, como un altavoz o un amplificador AV. La ventaja de Spotify Connect que la reproducción no depende del dispositivo en el que se ejecuta la aplicación. En su lugar, la música se transmite directamente desde los servidores de Spotify al dispositivo de reproducción, lo que significa que la reproducción continúa sin interrupciones, incluso si se apaga el dispositivo que controla la aplicación o se cambia de red. EnSmart Canton Smart , las listas de reproducción de Spotify también se pueden guardar en los presets integrados (P1 a P3), de modo que para reproducirlas más tarde no es necesario un smartphone con la aplicación Spotify, sino que basta con seleccionar el preset.

Google CastTM
Google Cast es una tecnología de transmisión que permite transferir datos de audio de forma inalámbrica dentro de la red local. Esta tecnología es utilizada por una gran variedad de dispositivos finales, como teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa, como transmisores. En el lado receptor, los altavoces WLAN y los reproductores de red pueden ser compatibles con Chromecast integrado. La implementación de Google Cast puede integrarse directamente como firmware en los dispositivos receptores o añadirse como adaptador externo. Esto permite una integración flexible en una gran variedad de dispositivos de audio. Google Cast es compatible con una serie de formatos de audio, como AAC, MP3, WAV y FLAC, lo que garantiza una amplia compatibilidad con diferentes tipos de archivos. Además, también es compatible conSound como Dolby® Digital y Dolby Digital PlusTM, lo que permite una experiencia auditiva inmersiva.

tecnologías inalámbricas

Banda ISM
Las bandas ISM (Industrial, Scientific and Medical) son rangos de frecuencias de radio aprobados para su uso por «dispositivos de radio» correspondientes. Para utilizar estas frecuencias no es necesario registrar el dispositivo en la Agencia Federal de Redes. El rango de frecuencias de 2,4 GHz a 2,5 GHz se utiliza, por ejemplo, para conexiones WLAN y Bluetooth®.

WLAN (WiFi)
La WLAN (red de área local inalámbrica) funciona en tres rangos de frecuencia: de 2,4 a 2,4835 GHz, de 5,15 a 5,35 GHz y de 5,47 a 5,725 GHz, siendo el rango de 2,4 GHz el más utilizado.

Tecnología inalámbrica Bluetooth®
La tecnología inalámbrica Bluetooth® funciona en el rango de frecuencia de 2,402 GHz a 2,48 GHz y se utiliza en losSmart Canton Smart para transmitir señales de audio y comandos de control, así como para configurar nuestros Smart a través de Google Home.

Sistema de audio Canton
La transmisión de datos de audio mediante señales de radio se realiza en losSmart Canton Smart en las bandas de frecuencia de 5,2 GHz y 5,7/5,8 GHz en tres «canales» (frecuencias centrales) cada una:

• Banda de 5,2 GHz: 5,180 GHz, 5,210 GHz y 5,240 GHz
• Banda de 5,8 GHz: 5,736 GHz, 5,762 GHz y 5,814 GHz

Formatos

DVD-Vídeo
El DVD-Vídeo es un DVD (Digital Versatile Disc) grabado con señales de vídeo. Como evolución del CD-ROM, el DVD tiene una capacidad de almacenamiento considerablemente mayor. En teoría, son posibles 8 canales con hasta 96 kHz y 24 bits.

DVD-Audio
El DVD-Audio es un formato musical que aprovecha la gran capacidad de almacenamiento del DVD para reproducir grabaciones musicales con mayor calidad en hasta seis canales. La ventaja del DVD-Audio reside principalmente en la mejora de la calidad del sonido. A esto se suman funciones como la reproducción de letras de canciones o comentarios del intérprete, que un CD no puede ofrecer. El DVD-A puede contener hasta 400 minutos de sonido con calidad de CD (44,1 kHz/16 bits) y hasta 74 minutos de sonido con un sonido envolvente de 6 canales de primera clase con 96 kHz/24 bits. En una aplicación de 2 canales, el DVD-A aumenta el límite de la frecuencia de muestreo a 192 kHz/24 bits. Esto también da como resultado un rango dinámico significativamente mayor, de más de 144 dB, en comparación con los 96 dB del disco compacto. El DVD-Audio también puede contener imágenes fijas para portadas o letras de canciones.

Super Audio CD (SACD)
El SACD (Super Audio Compact Disc) ofrece, al igual que el DVD-Audio, una reproducción musical del más alto nivel. Sin embargo, el SACD se ha desarrollado desde cero para aplicaciones musicales, y no como el DVD para vídeo. La diferencia con el CD radica principalmente en el almacenamiento de la información digital en el disco. Gracias a una frecuencia de muestreo de 2,8 MHz con un bit (CD: 44,1 kHz con 16 bits), la información sonora se muestrea con mucha más precisión y exactitud. La respuesta en frecuencia del SACD alcanza los 100 kHz (CD: 22 kHz) y la dinámica máxima es de 120 dB (CD: 96 dB). A diferencia del DVD-Audio, los discos híbridos SACD también se pueden reproducir en reproductores de CD convencionales, aunque, por supuesto, solo con calidad de CD. Esto es posible gracias a la estructura de doble capa del SACD: cada disco híbrido tiene una capa con la información SACD y otra con la información del CD. Todos los reproductores de SACD también pueden reproducir CD convencionales.

Tecnologías sujetas a licencia Canton en los altavoces de Canton :
Dolby® Digital
Los dispositivos que llevan este logotipo de Dolby Laboratories pueden decodificar flujos de datos codificados procedentes de emisiones de televisión o de soportes de datos (DVD, BD). Los flujos de datos habituales son 2.0 (sonido estéreo) y 5.1 (sonido multicanal). Para generar un sonido envolvente virtual, es importante que el sistema de altavoces (por ejemplo, nuestros Movie digital) reciba sonido multicanal y no solo sonido estéreo. De acuerdo con las directrices de Dolby, no está permitido transmitir flujos de datos multicanal desde un reproductor (por ejemplo, un reproductor BD) a una pantalla y desde allí a un sistema de altavoces. Por lo tanto, es importante conectar reproductores como reproductores BD o receptores satélite externos directamente al sistema de altavoces y no a través de la pantalla.

Dolby® Digital Pro Logic® II
En los dispositivos que, además del decodificador Dolby® Digital, disponen de un procesador Dolby® Pro Logic® II, se puede recuperar información multicanal a partir de grabaciones de dos canales (formato estéreo) codificadas con Dolby® Pro Logic® o Pro Logic® II. En nuestros Movie digital, esta información se envía al procesador responsable del sonido envolvente virtual. Sin embargo, la impresión envolvente no es comparable con la de un flujo de datos 5.1 «real».
Aviso sobre licencias
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DTS® Digital Surround
DTS (Digital Theater Systems) ofrece con DTS® Digital Surround un decodificador de 5.1 canales para flujos de datos codificados en soportes de datos (DVD, BD) o en archivos informáticos. DTS Digital Surround funciona con 24 bits/48 kHz y una velocidad de datos constante de hasta 1,5 Mbps, lo que lo convierte en una solución con un sonido excepcional.

DTS® TruSurroundTM
DTS® TruSurroundTM es un algoritmo que permite generar un sonido envolvente virtual mediante dos altavoces frontales, sin necesidad de utilizar altavoces envolventes adicionales.

DTS-HD®
La tecnología DTS-HD® decodifica flujos de datos de alta definición con hasta 7.1 canales de audio y compatibilidad adicional con discos Blu-ray y fuentes USB. Al ser compatible con casi todos los demás flujos de datos de audio DTS®, la tecnología DTS-HD® admite frecuencias de muestreo ampliadas y una mayor profundidad de bits.